Translate on your language!

venerdì 30 dicembre 2011

Una birra con... Kate Williams

Kate Williams, pianista - jazzista Londinese.  La pubblichiamo subito dopo avervi parlato del concerto che abbiamo seguito a Torino per la rassegna "Radio Londra", organizzata dal batterista Enzo Zirilli.  Qui l' articolo sul concerto e qui di seguito (in italiano e anche la english version) le nostre oramai 19 domande! E' un bel modo di conoscere un' artista britannica che speriamo di ascoltare sempre più spesso qui in Italia, non credete?  ecco quindi a voi... Kate Williams! D&D 




Luogo di nascita:
Londra

Eta’: 
46

Vivi a?
Londra

Birra preferita:
Non bevo molto e preferisco whisky o vodka

Vino Rosso o Bianco?
Dipende dal tipo di vino – Entrambi.. ma preferisco wisky o vodka!

Piatto preferito:
Alcuni tipi di piatti misti del medio oriente(dove si assaggia un po’ di tutto)

Colore preferito:
Viola

Il disco che ti ha fatto innamorare delJazz:
 Wes Montgomery  with Wynton Kelly Trio – Smokin’ At The Half-Note

Il Jazzista che più ti ha ispirato:
Bill Evans

Quale musica da ascoltare oltre al Jazz?
Ravel, Bach, Chopin, Stevie Wonder, The Beatles

Ultimo libro letto:
Il lupo e il filosofo – lezioni di vita dalla natura selvaggia – Mark Rowlands

Libro indimenticabile?
Grandi Scimmie – Will Self

Ultimo film visto:
Brian di Nazareth – Monty Python

Film indimenticabile?
I soliti sospetti – Bryan Singer

Citta’ o Campagna?
Impossibile scegliere, mi piacciono entrambe

Quale sport ti piace?
Il ping pong

Il tuo primo progetto:
Il mio trio

Il tuo progetto attuale:
Il mio settetto

Progetto sogno nel cassetto: 
Comporre musica per big band



 ENGLISH VERSION

Place of birth
London
                         
Age
46

Where do you live? 
London

What is your favourite beer?  
I don’t drink much, but prefer whisky or vodka
         
Red or white wine? 
It depends on which wine – both, but prefer whisky or vodka!

What is your favourite meal? 
Some sort of middle eastern mezza meal (where you get a little bit of everything)
            
Favourite colour:
Purple

What is the record that made you fall in love whith jazz? 
Wes Montgomery with Wynton Kelly Trio – Smokin’ At The Half-Note
        
Who is the jazz musician who inspired you most?
Bill Evans

Apart from Jazz, what kind of music do you enjoy listening? 
Ravel, Bach, Chopin, Stevie Wonder, The Beatles

Last book read: 
The Philosopher And The Wolf by Mark Rowlands

An unforgettable book: 
The Great Apes – Will Self

Last movie seen:
The Life Of Brian

An unforgettable movie:
The Usual Suspects

City or countriside? 
Impossible to choose – I like both!
                                       
What sport do you like? 
Table tennis

Your first project:
 My own trio

Your actual project: 
My septet

The project of your dreams:
To compose music for big band





Nessun commento:

Posta un commento